co-sem-to-chtel